🍂 TNRK NEWSLETTER
Automne 2026 • Fall 2026
Bienvenue à notre tout premier bulletin saisonnier!
Welcome to our very first seasonal newsletter!
L’automne est maintenant bien installé et, ici au Québec et en Ontario, nous avons droit à cette magnifique période où les couleurs changent… et où le froid commence tranquillement à nous rappeler que l’hiver n’est jamais très loin. 🍁
Depuis notre Canadian Sieger Show de septembre, beaucoup de choses ont avancé au sein du TNRK. Plusieurs projets sont en préparation, notre Club continue de grandir et 2027 s’annonce déjà particulièrement intéressant.
Bienvenue donc dans cette première édition de notre petit journal saisonnier TNRK!
Fall has officially arrived and, here in Quebec and Ontario, we are enjoying that beautiful time of year when the colours change… while the cooler temperatures gently remind us that winter is never very far away. 🍁
A great deal has happened since our Canadian Sieger Show in September. Several exciting projects are underway, our Club continues to grow, and 2027 is already shaping up to be a very exciting year.
Welcome to the very first edition of our seasonal TNRK newsletter!
🏆 CANADIAN SIEGER SHOW 2026
Retour sur l’événement • Event Update
Nous souhaitons encore une fois remercier tous les participants, bénévoles, exposants, juges et visiteurs qui ont contribué au succès du Canadian Sieger Show 2026.
Les corrections requises aux trophées et plaques ont été effectuées et les envois sont maintenant en cours. Si votre plaque ou trophée corrigé n’est pas encore arrivé, il devrait vous parvenir sous peu.
Il en va de même pour les T-shirts, chandails, hoodies et autres articles devant être expédiés après l’événement.
Concernant les critiques des juges, le travail est presque terminé. Mme Sandra Reck jugeait récemment au Texas, ce qui a naturellement ralenti quelque peu la finalisation des derniers documents.
Nous savons que l’attente a été longue — beaucoup plus longue que nous l’aurions souhaité — et nous vous remercions sincèrement pour votre patience.
Soyez assurés que personne n’a été oublié.
We would once again like to thank all participants, volunteers, exhibitors, judges and visitors who helped make the 2026 Canadian Sieger Show a success.
The required corrections to trophies and plaques have now been completed and shipments are underway. If your corrected award has not yet arrived, it should reach you shortly.
The same applies to T-shirts, sweatshirts, hoodies and other merchandise scheduled for shipment following the event.
Regarding the judges’ critiques, the work is nearly complete. Mrs. Sandra Reck was recently judging in Texas, which understandably slowed the final stages of the process.
We recognize that the wait has been long — much longer than we would have liked — and sincerely appreciate your patience.
Please be assured that no one has been forgotten.
🐾 MEMBERSHIP IS OPEN
Les adhésions sont maintenant ouvertes
Les adhésions au True North Rottweiler Klub sont maintenant ouvertes.
Cotisation annuelle :
35 $
Être membre permet notamment d’avoir accès à différents rabais, promotions et avantages réservés aux membres.
Nous travaillons également à établir plusieurs partenariats avec des entreprises et fournisseurs afin d’offrir encore davantage d’avantages au cours de la prochaine année.
Notre objectif est de bâtir une communauté forte autour du Rottweiler, de sa santé, de son éducation, du sport canin, de la conformation, de l’élevage responsable et du bien-être des chiens.
👉 Pour devenir membre :
https://www.tnrk.ca/membership/application-basic
Membership in the True North Rottweiler Klub is now open.
Annual membership:
$35
Membership provides access to various discounts, promotions and member benefits.
We are also working on new partnerships with companies and suppliers in order to offer even more advantages to our members during the coming year.
Our goal is to build a strong community centred around the Rottweiler, health, education, dog sports, conformation, responsible breeding and canine welfare.
👉 To become a member:
https://www.tnrk.ca/membership/application-basic
🛍️ TNRK SHOP
Boutique et marchandise
Notre collection de vêtements, accessoires et produits est maintenant disponible.
Vous y trouverez plusieurs articles à l’effigie du :
- Rottweiler;
- TNRK;
- sport canin;
- et de différentes disciplines.
Plusieurs articles peuvent également être personnalisés sur demande.
Pour une personnalisation particulière, communiquez avec Marie-Josée Gallant.
🎄 Avec les Fêtes qui approchent, pensez à commander rapidement puisque les délais de production et d’expédition augmentent à cette période de l’année.
👉 Boutique TNRK :
https://www.tnrk.ca/shopping
Our apparel, accessories and merchandise collection is now available.
You will find items inspired by:
- the Rottweiler;
- TNRK;
- dog sports;
- and various canine disciplines.
Many items can also be customized upon request.
For personalized orders, please contact Marie-Josée Gallant.
🎄 With the holiday season approaching, we recommend placing custom orders early, as production and shipping times generally increase during this period.
👉 TNRK Shop:
https://www.tnrk.ca/shopping
🇨🇦 CANADIAN SIEGER SHOW 2027
Oui… nous préparons déjà 2027!
Le prochain Canadian Sieger Show aura de nouveau lieu pendant la fin de semaine de la fête du Travail, au même endroit.
Nous avons déjà sécurisé la participation d’un premier juge international et attendons la confirmation du deuxième juge avant de publier officiellement leurs noms.
Nous espérons évidemment vous retrouver encore plus nombreux en 2027!
Yes… planning for 2027 is already underway!
The next Canadian Sieger Show will once again take place over Labour Day weekend, at the same venue.
We have already secured our first international judge and are awaiting confirmation from our second judge before officially announcing both names.
We hope to welcome even more of you in 2027!
🏃 SPRINTER AT SIEGER 2027?
Les démarches du TNRK afin de progresser vers une reconnaissance auprès du Club Canin Canadien vont bon train.
Nous souhaitons notamment offrir une activité de Sprinter en parallèle du Canadian Sieger Show 2027.
Nous publierons prochainement quelques sondages afin de connaître votre intérêt.
Restez à l’affût!
TNRK continues to make progress toward recognition with the Canadian Kennel Club.
One of the projects currently being explored is offering Sprinter alongside the 2027 Canadian Sieger Show.
We will be publishing several surveys to measure interest and gather your feedback.
Stay tuned!
🎓 CKC JUDGE MENTORING PROGRAM
Programme de mentorat des juges
Nous sommes particulièrement fiers de notre nouveau programme de mentorat destiné aux juges du Club Canin Canadien.
Pendant nos Sieger Shows, nous souhaitons accueillir environ quatre à cinq juges CKC qui pourront observer le jugement directement au ringside.
Ils seront accompagnés par un éleveur mentor expérimenté ou un juge spécialisé en Rottweiler afin d’approfondir notamment :
- le standard;
- le type racial;
- la structure;
- le mouvement;
- le tempérament;
- les qualités fonctionnelles;
- et les particularités du jugement d’un Sieger Show.
Ce programme offrira aux juges participants une occasion d’approfondir leur compréhension du Rottweiler et de poursuivre leur formation.
Nous sommes très fiers de pouvoir contribuer au développement des connaissances sur notre race au Canada.
We are especially proud of our new mentoring program for Canadian Kennel Club judges.
During our Sieger Shows, we hope to welcome approximately four to five CKC judges for ringside observation.
They will be accompanied by an experienced breeder mentor or Rottweiler specialist judge who can provide additional insight into:
- the breed standard;
- breed type;
- structure;
- movement;
- temperament;
- functional qualities;
- and the specific evaluation process used at a Sieger Show.
The program will provide participating judges with an opportunity to deepen their knowledge of the Rottweiler while continuing their judging education.
We are extremely proud to contribute to the advancement of breed knowledge in Canada.
🩺 HEALTH & ACHIEVEMENT PROGRAM
Nouveau programme santé et réalisations
Nous travaillons actuellement sur un tout nouveau programme de reconnaissance en santé et en accomplissements canins.
Ce programme permettra notamment de souligner les chiens ayant complété différents tests de santé, ainsi que ceux ayant obtenu des réalisations en :
- conformation;
- travail;
- sports canins;
- obéissance;
- performance;
- et autres disciplines reconnues.
Tous les détails seront dévoilés dans notre newsletter d’hiver.
Et croyez-nous : il y a encore beaucoup de belles choses qui s’en viennent!
We are currently developing a new Health & Achievement Recognition Program.
The program will recognize dogs completing important health testing, as well as dogs achieving success in:
- conformation;
- working disciplines;
- dog sports;
- obedience;
- performance events;
- and other recognized activities.
Full details will be announced in our Winter Newsletter.
And trust us — there is much more to come!
🍁 FALL HEALTH TIPS
Conseils santé d’automne
Les changements de routine, d’activité, d’alimentation ou simplement l’ingestion de nouvelles choses à l’extérieur peuvent parfois coïncider avec de petits troubles digestifs.
Un épisode isolé de selles molles ou de vomissement chez un chien qui demeure autrement parfaitement normal peut généralement être surveillé attentivement.
Communiquez cependant avec votre vétérinaire si :
- les vomissements se répètent;
- la diarrhée devient importante ou persistante;
- vous voyez du sang;
- votre chien cesse de manger ou boire;
- il devient léthargique;
- il semble douloureux;
- il présente des signes de déshydratation;
- vous soupçonnez un corps étranger ou une intoxication.
🚨 Tentatives répétées de vomir sans rien produire, surtout avec un abdomen gonflé ou douloureux : urgence vétérinaire immédiate.
Changes in routine, activity, diet or simply getting into unusual things outdoors may sometimes coincide with mild digestive upset.
A single episode of loose stool or vomiting in an otherwise completely normal dog can often be monitored closely.
However, contact your veterinarian if:
- vomiting becomes repeated;
- diarrhea becomes severe or persistent;
- blood is present;
- your dog stops eating or drinking;
- your dog becomes lethargic;
- pain is apparent;
- dehydration is suspected;
- you suspect ingestion of a foreign object or toxin.
🚨 Repeated unsuccessful attempts to vomit, particularly with abdominal swelling or pain, require immediate emergency veterinary care.
☎️ PET POISON EMERGENCY
Urgence intoxication
Si vous pensez que votre chien a avalé quelque chose de toxique :
Pet Poison Helpline — 24/7
☎️ 855-764-7661
ASPCA Animal Poison Control — 24/7
☎️ 888-426-4435
Des frais de consultation peuvent s’appliquer.
Ne faites pas vomir votre chien et ne donnez aucun antidote maison sans avoir parlé à un vétérinaire ou à un centre antipoison animal.
If you believe your dog has been exposed to a toxic substance:
Pet Poison Helpline — 24/7
☎️ 855-764-7661
ASPCA Animal Poison Control — 24/7
☎️ 888-426-4435
Consultation fees may apply.
Do not induce vomiting and do not administer home remedies unless instructed by a veterinarian or animal poison-control professional.
🦌 WILDLIFE SAFETY
Attention aux animaux sauvages
À l’automne, plusieurs animaux sauvages deviennent plus actifs ou plus visibles.
Assurez-vous que votre chien demeure sous contrôle, attaché lorsque nécessaire et incapable de poursuivre un animal sauvage.
Même un chien très obéissant peut réagir différemment lorsqu’il rencontre soudainement un chevreuil, un coyote, un porc-épic… ou une mouffette qui a décidé que votre soirée manquait de personnalité. 😅
Many wild animals become more active or visible during the fall.
Make sure your dog remains under control, is leashed where appropriate and cannot chase wildlife.
Even a very reliable dog may react differently when suddenly confronted with a deer, coyote, porcupine… or a skunk determined to make your evening memorable. 😅
🎃 HALLOWEEN & ROTTWEILERS
Nos Rottweilers sont des chiens de protection naturellement attentifs à leur environnement.
Les costumes peuvent modifier la silhouette, la démarche, le visage et même la voix d’une personne.
Pour un chien qui n’a pas été solidement habitué à ce type de situation, l’accumulation de visiteurs, costumes, cris et sonnettes peut rapidement devenir trop intense.
Vous n’avez rien à prouver à Halloween.
Si votre chien risque d’être inconfortable, installez-le dans un endroit calme et sécuritaire.
Pensez également à garder hors de portée le chocolat, les bonbons, le xylitol, les bougies, les fils électriques et les petites décorations.
Rottweilers are naturally alert guardian dogs.
Costumes may change a person’s silhouette, movement, facial appearance and even voice.
For a dog that has not been thoroughly conditioned to these situations, the combination of visitors, costumes, shouting and doorbells can quickly become overwhelming.
You have nothing to prove on Halloween.
If your dog may be uncomfortable, keep them in a quiet and secure area.
Also keep chocolate, candy, xylitol-containing products, candles, electrical cords and small decorations safely out of reach.
🎄 HOLIDAY SAFETY
Les Fêtes approchent
Décembre arrivera plus rapidement qu’on le pense!
Avec les décorations, les visiteurs, les repas et les changements de routine, les Fêtes peuvent être excitantes… mais aussi stressantes pour les chiens.
Quelques rappels :
- sécurisez les décorations;
- surveillez les fils électriques;
- gardez les aliments dangereux hors de portée;
- ne forcez pas les interactions sociales;
- prévoyez un endroit calme;
- maintenez autant que possible la routine habituelle.
Votre chien n’a pas besoin de participer à chaque activité familiale pour passer un beau Noël.
Parfois, son meilleur cadeau est simplement un endroit tranquille où dormir pendant que les humains chantent beaucoup trop fort. 🎄😂
December will arrive sooner than we think!
Decorations, visitors, food, travel and changes in routine can make the holidays exciting — but they may also be stressful for dogs.
A few reminders:
- secure decorations;
- watch electrical cords;
- keep dangerous foods out of reach;
- do not force social interaction;
- provide a quiet retreat;
- maintain your dog’s normal routine whenever possible.
Your dog does not need to participate in every family gathering to have a wonderful Christmas.
Sometimes the best gift is simply a peaceful place to sleep while the humans sing far too loudly. 🎄😂
👏 MEMBER ACHIEVEMENTS
Félicitations à nos membres
À compter de nos prochains bulletins, nous souhaitons mettre en valeur les réussites de nos membres et de leurs chiens.
Titres, certifications, résultats de santé, accomplissements sportifs, réussites en conformation, bénévolat ou autres belles nouvelles :
Écrivez-nous!
Beginning with our upcoming newsletters, we would love to highlight the achievements of our members and their dogs.
Titles, certifications, health results, sporting accomplishments, conformation achievements, volunteer work or other great news:
Send them to us!
📋 CLUB NEWS
Vie du Club
Lorsque pertinent, nos bulletins pourront également inclure certaines informations concernant :
- les politiques;
- les règlements;
- les décisions administratives;
- les changements importants;
- et, lorsque cela est approprié, les sanctions ou exclusions.
Nous nous engageons à maintenir une gouvernance transparente tout en respectant la confidentialité lorsque nécessaire.
When relevant, our newsletters may also include information regarding:
- Club policies;
- By-laws;
- administrative decisions;
- important changes;
- and, where appropriate, sanctions or exclusions.
Our goal is to maintain transparent governance while respecting appropriate confidentiality.
💡 YOUR IDEAS MATTER
Vos idées sont les bienvenues
Vous aimeriez qu’on aborde un sujet particulier?
Vous avez une idée d’activité, de partenariat ou de projet?
Une réussite ou une photo à partager?
Écrivez-nous!
Would you like us to cover a particular topic?
Do you have an idea for an activity, partnership or project?
A success story or photo to share?
Let us know!
❄️ COMING THIS WINTER
À venir cet hiver
Dans notre prochain bulletin :
✨ lancement de notre programme santé et réalisations;
✨ nouvelles du Sieger Show 2027;
✨ annonce des juges;
✨ développements concernant le Sprinter;
✨ nouveaux partenariats;
✨ prochaines activités du Club;
✨ et plusieurs autres surprises.
Coming in our Winter Newsletter:
✨ launch of our Health & Achievement Program;
✨ 2027 Sieger Show updates;
✨ judge announcements;
✨ Sprinter developments;
✨ new partnerships;
✨ upcoming Club activities;
✨ and much more.
❤️ HAPPY HOLIDAYS
Joyeuses Fêtes
Nous souhaitons profiter de cette première édition pour vous souhaiter, un peu à l’avance, une magnifique période des Fêtes.
Prenez soin de vous, de vos familles et évidemment de vos chiens.
Que vos maisons soient remplies de bonheur, de beaux moments, de bons repas, de Rottweilers couchés beaucoup trop près de la table… et, idéalement, d’aucune visite d’urgence chez le vétérinaire. 🎄🐾
Merci de faire partie du True North Rottweiler Klub.
Nous avons très hâte de vous montrer ce que 2027 nous réserve.
Le conseil d’administration
True North Rottweiler Klub
We would like to take this opportunity, in our very first edition, to wish everyone a wonderful holiday season a little early.
Take care of yourselves, your families and, of course, your dogs.
May your homes be filled with happiness, great memories, good food, Rottweilers lying much too close to the dinner table… and ideally no emergency trips to the veterinarian. 🎄🐾
Thank you for being part of the True North Rottweiler Klub.
We cannot wait to show you what 2027 has in store.
Board of Directors
True North Rottweiler Klub